Переводчик PROMT для Linux
Фирма PROMT выпускает популярные программы машинного перевода. Раньше были доступны версии только для Windows, однако скоро появится версия для Linux.
Речь идет о серверной системе перевода корпоративного класса PROMT Translation Server. Система позволяет переводить электронные письма, статьи, документацию и любые иные материалы в режиме online (для передачи текстов используется стандартный протокол HTTP). Тексты переводятся на сервере компании, поэтому хорошо защищены от несанкционированного доступа извне.
Необходимость выпуска версии под Linux прокомментировал руководитель отдела продаж PROMT Никита Шаблыков:
«Мы считаем, что переводчик под Linux будет интересен российскому бизнесу и государственным компаниям. Мировая практика развертывания серверов на Linux все больше распространяется и в России, особенно сейчас, когда актуальными стали темы импортозамещения и продвижения отечественного ПО».
Ожидаемые сроки релиза: до конца 2014 года.
Комментарии
Texnoline
1 декабря, 2014 - 21:34
HTTP — мда, даже без https — это разве серверная версия ПО корпоративного класса?
И чем же защищены от доступа извне, особенно переписка и корпоративные доки?
"Серверная часть PTS DE содержит следующие компоненты:
-сервер приложения, распределяющий нагрузку между серверами перевода;
-один или несколько серверов перевода, осуществляющих перевод.
Использование нескольких серверов перевода (масштабирование) дает возможность равномерно распределять нагрузку между ними, что повышает эффективность работы всей системы.
Все эти компоненты представляют собой ASP.NET веб-приложения, которые работают под управлением веб-сервера Microsoft Internet Information Services (IIS).
Для хранения данных необходима также система управления базами данных Miscrosoft SQL"
Сливает все данные мягким и мелким...УЖАС!:(
Системные требования...также «могут убить":
PC-совместимый компьютер с процессором 1 ГГц или выше для сервера перевода и 500 МГц или выше для сервера приложения;
оперативная память:
– 512 Мб для сервера приложения;
– 512 Мб – 1 Гб для сервера перевода (зависит от количества языковых пар);
– 1 Гб для SQL Server;
Для установки всех компонент на одном компьютере требуется 4 Гб.
операционная система:
– Microsoft Windows Server 2012;
– Microsoft Windows Server 2008;
– Microsoft Windows Server 2003 SP2 или выше;
Microsoft Internet Information Services 6.0 или выше ( в IIS должны быть разрешены Web Server Extensions: Active Server Pages и ASP.NET);
Microsoft Internet Explorer 8.0 или выше;
Microsoft SQL Server 2008 или выше;
.NET Framework 4.0 или выше;
Microsoft Office 2007
Требования к свободному объему жесткого диска зависят от количества языковых пар в составе PTS (до 700 Мб).
Печально для конторки данной:(
pomodor
1 декабря, 2014 - 22:16
SSL легко запиливается сторонними средствами, например, с помощью stunnel. Но в HTTPS внутри корпоративной сети большого смысла нет.
Очевидно же: сервер переводов слушает порт на внутреннем адресе и не виден за пределами NAT.
ЗЫ:
Комментировать