Новая фидуциарная лицензия на свободное ПО

Европейский фонд свободного ПО (Free Software Foundation Europe) представил фидуциарный лицензионный договор, переведённый на 9 европейских языков.

С помощью фидуциарного лицензионного договора (Fiduciary Licence Agreement) разработчики свободного ПО смогут консолидировать авторские права, создавая специальную организацию или назначая персонального ответственного. Такая возможность облегчает работу групп разработчиков по лицензированию. Более того, облегчается применение свободных лицензий.

Европейский фонд свободного ПО ожидает, что фидуциарный лицензионный договор поможет дальнейшей консолидации авторских прав локальных проектов, реализуемых по всей Европе.

Фонд начал перевод лицензии на немецкий, французский, итальянский, шведский, сербский, польский, голландский и португальский языки. Совместно с экспертами фонда работают юристы, которые проверяют корректность перевода в соответствии с законодательством каждой из названных стран.

Фидуциарный лицензионный договор представляет собой перевод прав. Текст договора не требует одобрения со стороны законодательства какого-либо государства. Требуется лишь правильное употребление терминологии имеющегося авторского права.

Ожидается, что до Нового года будут завершены французская, итальянская, немецкая и сербская редакции данной лицензии.

Фонд приглашает юристов других стран в помощи при переводе фидуциарной лицензии на другие языки.

Европейский фонд свободного ПО отмечает, что фидуциарная лицензия является одним из инструментов, помогающих в управлении проектами разработки свободного ПО. Лицензия помогает на длительный срок урегулировать авторские права разработчиков.
В качестве примера применения подобной лицензии можно привести проект разработки настольной приложения KDE. Германский фонд KDE поддерживает разработчиков и применяет фидуциарную лицензию для ассоциирования авторских прав.
Действия с документом

Select rating Бред Скучновато Нормально Интересно Гениально!

Пока без оценки