Мы все неправильно произносим слово Linux

Да, узнаю этот поганый английский - пишется "х@р", произносится "жопа". Ну так и писали бы "Linex", а то буква "u" у них когда "у", когда "а" произносится, теперь ещё и "э".

В СНГ Линекс[Линэкс форте] - это средство для лечения дисбактериоза, ТМ прочно ассоциированная в сознании рекламой, поэтому Linux (для русского языка только Линукс, или Линюкс, но не Линекс и Линэкс).
Дистрибутив Pidora Linux - в русскоязычных регионах не прижилась, по причине неблагозвучных ассоциаций с пидорами...

Мы узнали, что название Pidora созвучно со словом в русском языке, которое обидело некоторых членов сообщества и вызвало веселье у других», — говорится в сообщении. Далее разработчики приносят извинения, объясняют происхождение названия и обещают в ближайшее время найти ему альтернативу для русскоговорящих пользователей.

Да, да, будем всё произносить, как американцы...
(-;
Xubuntu, например, по-американски – "Зубанту", не больше и не меньше! :-)))

Латинские буквы не американцы с англичанцами придумали, довольно тупо все не английские слова, написанные латинскими буквами, пытаться произносить "по-английски".

У самих более-менее грамотных американцев-англичанцев считается признаком хорошего тона произносить на французский манер французские слова, из тех что не особо давно заимствованы в английский.
Хотя французские правила чтения, пожалуй, ещё и посложнее английских будут!

А вот читать не английские слова "латинскими" буквами гораздо проще, чем коверкать их произношение на английский манер.

Кстати, латинских слов в английской научной речи тоже заимствовано предостаточно, и культурные англоговорящие люди их произносят в исходном варианте.

«Hello, this is Linus Torvalds, and I pronounce SVN as git».

Похоже, кто-то добрался до alsaconf и вдруг понял, что все вокруг произносят слово Linux неправильно.

Вообще все вокруг огромное кол-во названий произносят неправильно и не особо парятся по этому поводу. Например, Adobe не «Адоб», а «Эдоуби»; правильно «зирокс», а не «ксерокс» (в США начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena»); Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «Са́мсон» (с ударением на первом слоге) что в переводе означает «три звезды»; Nike — название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки», именно так его произносят в США, однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности произношение не только прижилось и закрепилось, но и используется в рекламе официального представителя компании Nike в России.

С Asus вообще прикол. Там ударение должно обязательно быть на втором слоге, то есть не «а́сус», а «асу́с». В США некоторые ошибочно называют «а́сес» (что переводится как задницы). Есть даже такой прикольный рекламный ролик, где девушки подходят к парням и спрашивают: «Хотите увидеть наши Асусы», но произносят они «Ассес», как будто говорят про свои задницы. И парни думают что девушки хотят, чтобы парни посмотрели на их задницы, но вместо задниц они показывают им свои нетбуки Asus. Вот ролик: youtu.be/iq9B3evfu8s

Ну а что касается правильного произношения названий брендов Xiaomi и Huawei, как говорил Марк Твен: «Опустим же завесу милосердия над оставшейся частью этой сцены» (в оригинале «Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene»).